Новинки библиотеки Центрального хурула Калмыкии

Новинки библиотеки Центрального хурула Калмыкии

В библиотеке Центрального хурула РК “Золотая обитель Будды Шакьямуни” оформлен новый стенд — “Новинки буддийской библиотеки”. В экспозиции стенда представлены книги, изданные в Элисте в прошлом году, а также недавно переданные в дар храмовой библиотеке книги, выпущенные в свет в Москве и Санкт-Петербурге.

Начнем обзор представленной литературы со священной книги - буддийской сутры “Дхарани Белозонтичной Тары” (”Цаhан шюкртя судр”), изданной на русском и калмыцком языках нашим монастырем “Геден Шеддуп Чой Корлинг”. Сутра издана в традиционном тибетском формате “печа” - отдельные листы с текстом под общей сложенной обложкой. Полное название данного текста: «Возвышенная Дхарани достижения наивысшей Непобедимой Великой Белозонтичной Отвращающей, возникшей из ушниши Татхагаты». Это популярный текст среди последователей буддизма махаяны. Традиционно его произносили для устранения препятствий и вреда, чинимого злобными существами, а также для предотвращения воздействия черной магии. Ситатапатра, или Белозонтичная Тара, - проявление бодхисатвы Авалокитешвары в женской ипостаси. Белый зонт богини является символом защиты от природных катаклизмов, болезней и других напастей, которую она дарует живым существам. Сутра «Дхарани Белозонтичной Тары» стала широко известна ойратам и калмыкам благодаря переводу на старокалмыцкое письмо «тодо бичиг», выполненному ойратским просветителем Огторгуйин Далай Зая-пандитой в 17-м веке. Переложение с «тодо бичиг» на современную калмыцкую графику сделал А. В. Бадмаев, а перевод с тибетского на русский – Б. Л. Митруев (он же автор примечаний и послесловия). Издание адресовано буддистам и всем, кто интересуется историей и философией буддизма.

Вступительное обращение к читателям написал Шаджин-лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче. «Каждый человек, обратившийся к этому великолепному произведению, должен понимать, что «Дхарани Белозонтичной Тары» - священная книга, которую не следует просто хранить на алтаре. Ее необходимо читать, и важно ежедневно претворять на практике содержащиеся в ней наставления,» - говорится в обращении Шаджин-ламы.

Брошюра “Буддийские предзнаменования” (тираж 1500 экз.), переводчиками-составителями которой являются настоятель Центрального хурула Калмыкии досточтимый Тубтен Чойдаг (Мутул-гелюнг) и А.Г. Кукеев, содержит несколько текстов (на тибетском языке и в переводе на русский) по предзнаменованиям и освещает общую характеристику и предрасположение людей и ситуаций. В книге приведена биография Лонгдол-ламы, который оставил после себя 96 текстов, рассказывается о предзнаменованиях снов, способах их распознавания, традиции буддийских молитвенных флагов, способах гадания на бараньей лопатке. Книга снабжена рисунками.

{gallery width=480 height=320}/2016/01/22/d0b1d0b8.jpg{/gallery}

Брошюра «Тексты Цаган Аавы (Белого Старца)», выпущенная тиражом 1500 экз., содержит ряд уникальных образцов обрядовых текстов культа Белого Старца. Составителями книги (Мутул-гелюнг, А.Б. Лиджиев, А.Г. Кукеев) осуществлены транслитерация, перевод и переложение сутр, посвященных Белому Старцу, на современный калмыцкий язык.

Книга «Свет добра и любви» (тираж 2000 экз.), посвященная 80-летию Далай-ламы ХIV Тэнзин Гьяцо, представляет собой сборник кратких наставлений-высказываний Его Святейшества. «Жизнь весьма многогранна и написать к ней инструкции — задача сверхсложная. Но наставления Его Святейшества Далай-ламы ХIV всегда помогают нам в сложных жизненных ситуациях, когда приходится стоять перед выбором, - говорится в аннотации книги. - Читайте и постигайте мудрость этого великого человека. Пусть эта мудрость, пройдя через вашу душу, поможет вам в достижении ваших личных целей и сделает вас добрее и счастливее». Составители сборника-цитатника — журналисты газеты «Хальмг унн» Раиса Манжилеева и Любовь Пюрвеева.

Калмыцкий астрологический календарь «2016. Год Огненной Обезьяны. hал Мечн жил» (тираж 1000 экз.) подготовлен и издан Центральным хурулом Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни». Автор-составитель — Анджа-гелюнг. В предисловии он пишет: «На протяжении многих веков наши предки пользовались лунным календарем — сегодня мы продолжаем эту традицию. Для удобства пользователей указаны стихии, соответствующие каждому дню, а также благоприятные и неблагоприятные дни. Каждый человек заранее может узнать даты буддийских праздников и дни «мацг» (буддийского поста), приходящиеся на 8, 15, 30 числа лунного месяца».

Другое подобное издание — «Буддийский астрологический альманах на 2016 год» (тираж не указан) — содержит общий прогноз на год Обезьяны, общие и индивидуальные прогнозы, определяющие благоприятность месяцев, дней недели, лунных дней, основы ежедневного прогноза, полный лунный календарь и другие материалы.

«Будущее человека определяется не звездами, а его кармой, поступками, действиями. В буддизме нет такого понятия как неизменная судьба, предначертание, - пишет в предисловии книги автор-составитель Арши. - Если в гороскопе некоего человека присутствуют негативные тенденции, то задача буддийской астрологии заключается в том, чтобы направить ход ситуации в наиболее благоприятное русло».

Книга ламы Сопа Ринпоче и Пабонки Дечена Ньингпо «Сердечные советы по ретриту», изданная в Санкт-Петербурге в 2014 году тиражом 2000 экземпляров, адресована всем, кто действительно хочет достичь результатов в медитации. Великий Пабонка Дечен Ньингпо сказал: «Недостаточно знать Дхарму — вы должны практиковать. В том, чтобы быть только ученым или экспертом в Дхарме, нет никакой пользы. Одна только способность разъяснять Дхарму не может принести пользу. Наблюдение за умом и медитация на чакры и ветры не принесут пользы. Даже начитывание мантр не может принести особенной пользы.

Самое сердце Дхармы, несомненно несущее пользу, - это Три основы Пути: полное отречение от сансары, бодхичитта (альтруистический ум, устремленный к Пробуждению) и совершенное воззрение». То же самое подчеркивает и лама Сопа Ринпоче, рассказывая нам о сущностных аспектах ретрита и о том, как создать причины для Пробуждения. Кроме советов Ринпоче, в сборнике приведены тексты Пабонки Дечена Ньингпо, которые лама Сопа рекомендует изучить и освоить перед выполнением ретрита.

«Ретрит важен потому, что он уводит нас от неведения, от неудовлетворенного ума, полного привязанностей, и от себялюбивых мыслей, а это и есть самые главные силы, от власти которых мы должны освободиться, - пишет лама Сопа Ринпоче. - В освобождении от них и заключается истинный смысл медитации. Трансформация ума в источник добродетели, освобождение себя от страданий и их причин — вот в чем сущностное значение практики Дхармы».

Еще одна подаренная нашему хурулу книга - «Источник блага и счастья (истории происхождения Учений и махасиддхов Тары, Садхана «Четыре Высшие Мандалы», Поклонение 21 Таре и хвала коренной мантре)». Эта красиво оформленная книга издана в Москве Институтом общегуманитарных исследований в 2013 году. В данном сборнике приведены истории и практики, связанные с богиней Тарой. «В силу того, что Тара помогает всем существам, независимо от верований и религиозной принадлежности, она может помочь любому, кто отнесется к ней с почтением и вниманием, - говорится в аннотации книги. - Если вас постигло какое-то несчастье и вам нужно его одолеть или, наоборот, вы жаждете чего-то достичь — нет более простого и действенного способа, чем практики Тары, приведенные здесь».

Пресс-служба Центрального хурула Калмыкии “Золотая обитель Будды Шакьямуни”

 

Самые популярные