СИМВОЛИЗМ СВЕТИЛЬНИКА «ЗУЛ»
Каждый год (җил болһн), зажигая в особые дни (чинр иктә өдр) светильник «зул», мы читаем молитвы (зальврл), мантры (тәрнь), восхваления божеств (магтал) или совершаем поклоны (мөргүл). Но символизм (белг-чинр) самого светильника для многих из нас остается сокрытым (далд). Кто-то говорит, что мы поклоняемся пламени (һалын цецг), кто-то видит в огоньке (илч) Будду (Бурхн), а некоторые просто не задумываясь, следуют традиции предков (өвкнрин йос дахна).
Теперь, зная, что слово «зул» в калмыцком языке имеет санскритское происхождение (эндкгин үүсл-һарл), многие начнут догадываться, что и символизм этого священного светильника связан с глубокой мудростью Учения Будды (Бурхна номин гүн уханла холвата). В старинном калмыцком тексте «Зулын һалын шинҗ» монахи (гелңгүд) подробно (тодрхаһар) объясняют каждый элемент (бүрдц) зажженного светильника «зул». Поделимся им и мы с нашими читателями (умшачнр).
Металлическая лампадка (цөгц) — это вместилище (сав) для омраченных неведением (муңхгар муңхрсн) живых существ (шим), которые представлены в виде масла (шар тосн). Фитиль светильника (зулын һол) это корень всех проблем и страданий — неведение (зедкр-зовлңгин үндсн — муңхг). Пламя светильника (зулын цецг) это мудрость (билг) или Учение Будды (Бурхна ном), которое уничтожает неведение и страдания живых существ (әмтнә муңхг зовлң хойриг әрлһх). А свет (герл) светильника — мудрость и благо истинного знания (үнн ухана билг амулң хойр). Вот такое значение.
Автор: Геннадий Корнеев